US Salmonella Scare Floods Mexican Market US Salmonellen Scare Überschwemmungen mexikanischen Markt


Mexico’s US$1 billion tomato industry is likely to suffer a serious setback when the US Food and Drug Administration has warned consumers against three types of raw tomatoes that have sickened 167 people in 17 warned US states. Mexiko US $ 1 Milliarde Tomaten-Industrie ist wahrscheinlich zu leiden ein schwerer Rückschlag, wenn die US Food and Drug Administration hat davor gewarnt, die Verbraucher gegen drei Arten von rohen Tomaten, die sickened 167 Menschen in 17 US-Staaten gewarnt. FDA warned it after a salmonella scare was circulated in the US FDA further said that tomatoes from several counties in Florida are also under suspicion. FDA warnte er nach einer Salmonellen-Schreckensmeldung wurde in der US-Zulassungsbehörde FDA weiter gesagt, dass Tomaten aus mehreren Countys in Florida sind ebenfalls unter Verdacht.

Mexican growers and government officials discard such allegations and say it has brought exports to a halt and could harm Mexico’s billion dollar tomato industry. Mexikanische Bauern und Regierungsbeamte entledigen solche Vorwürfe und sagen, es hat die Ausfuhren zum Erliegen und Mexiko beeinträchtigen könnte die Tomaten-Milliarden-Dollar-Industrie. Agriculture Secretary Alberto Cardenas said “ What we hope is that they finish their investigation soon “. Landwirtschaft Sekretär Alberto Cardenas, sagte: "Was wir hoffen ist, dass sie ihre Untersuchung abgeschlossen bald". A team of Mexican officials flew to Washington to discuss the matter with the FDA. Ein Team von mexikanischen Beamten flog nach Washington, um über die Angelegenheit mit der FDA.

However the tomato export has suffered a blow as some consumers already associate the outbreak with Mexican produce. Aber die Tomaten Export hat einen Schlag erlitten, da einige bereits Verbraucher assoziieren den Ausbruch mit mexikanischen produzieren. Jesus Macias, sales manager at the Productora Agricola Industrial del Noreste, a tomato farm that supplies 50,000 boxes of tomatoes a day to an importer in Chula Vista, California, said “ We can’t sell a single box of tomatoes “. Jesus Macias, Sales Manager bei der Productora Agricola Industrial del Noreste, eine Tomate, daß die Lieferungen Bauernhof 50000 Kisten Tomaten pro Tag zu einem Importeur in Chula Vista, Kalifornien, sagte: "Wir können nicht verkaufen einer einzigen Schachtel mit Tomaten".

But most consumers don’t know about the salmonella scare, and are not alarmed yet. Aber die meisten Verbraucher nicht wissen um die Salmonellen Angst und sind noch nicht beunruhigt. Some shoppers said they’re more careful than Americans in preparing produce. Einige Einkäufer an, dass sie vorsichtiger als die Amerikaner bei der Vorbereitung produzieren. It is worthwhile to say that nearly 120,000 people were sickened by salmonella in Mexico last year. Es lohnt sich, zu sagen, dass fast 120000 Menschen waren sickened von Salmonellen in Mexiko im letzten Jahr.

Source: TH E INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Quelle: E th International Herald Tribune

Filed under Gespeichert unter Health Gesundheit | Tags: | Tags: , , , | |

You may also like to read Sie können auch gerne lesen

Leave a Reply Leave a Reply



Please enter the code shown below ( to verify that you are human ) before you click Submit Comment . Bitte geben Sie den Code unten gezeigt (um sicherzustellen, dass Sie sind menschliche), bevor Sie klicken Sie auf "Submit Kommentar.