Scientists Able to Isolate Bird Flu Antibody Los científicos capaces de aislar a los anticuerpos de gripe aviar
Antibodies that could protect against bird flu in humans have been isolated by an international team of scientists. Los anticuerpos que podrían proteger contra la gripe aviar en humanos han sido aislados por un equipo internacional de científicos. It’s hoped human trials of the bird flu antibody could begin soon. Es de esperar juicios humanos de los anticuerpos contra la gripe aviar podría comenzar pronto.
Scientists working in Switzerland, Vietnam and the United States say they have isolated antibodies that they hope could offer protection against several different strains of the virus simultaneously. Los científicos que trabajan en Suiza, Vietnam y los Estados Unidos dicen que han aislado anticuerpos que podrían ofrecer esperanza protección contra diferentes cepas del virus al mismo tiempo.
The discovery could lead to treatments that complement flu vaccines in the event of a human epidemic of the virus. El descubrimiento podría conducir a tratamientos que complementen las vacunas contra la gripe en caso de una epidemia humana del virus.
The H5N1 bird flu virus is estimated to have killed more than 180 people around the world since 2003. El H5N1 del virus de la gripe aviar se calcula que han matado a más de 180 personas en todo el mundo desde 2003.
Antibodies are used by our immune system to neutralise bacteria and viruses - in this case, the scientists have isolated antibodies that bird flu survivors in Vietnam produced to fight off the disease. Los anticuerpos son utilizados por nuestro sistema inmunológico para neutralizar las bacterias y virus - en este caso, los científicos han aislado anticuerpos que la gripe aviar en Vietnam supervivientes producido a luchar contra la enfermedad.
Professor Antonio Lanzavecchia, at the Institute for Research in Biomedicine in Switzerland, says the antibodies have already proven effective in the lab and in mice and he is confident that they could be used in humans. El profesor Antonio Lanzavecchia, en el Instituto de Investigación Biomédica en Suiza, dice que los anticuerpos ya han demostrado su eficacia en el laboratorio y en ratones y que confía en que puedan ser utilizados en los seres humanos.
Filed under Filed under Health Salud |
You may also like to read También puede leer
- Indonesia Winning Against Bird Flu Ganar Indonesia contra la gripe aviar
- Lupus Drug Riquent Found Effective in Phase III Trial Lupus drogas Riquent encontrado eficaz en la fase III de ensayo
- Antibody Inhibits Inflammatory Bowel Disease El anticuerpo inhibe la enfermedad inflamatoria intestinal
- Human-to-Human Transmission of Bird Flu Not Possible De persona a persona Transmisión de la gripe aviar no es posible
- Expert Claim Bird Flu has Killed 300 in China Expertos reclamación Gripe Aviar ha causado la muerte de 300 en China
