HIV Scientists Make a Major Discovery Towards Treatment and Cure 에이즈 치료와 치료의 과학자를 향한 큰 발견
In a move that has stunned HIV experts, German scientists reported yesterday that they had engineered an enzyme that attacked the DNA of the HIV virus, and cut it out of the infected cell. 기절하는 움직임이 에이즈에 전문가, 독일의 과학자가있다는 걸이 18 일 보도했다 조작 효소의 DNA를 공격했다가 에이즈 바이러스, 그리고 감염된 세포 밖으로 잘라합니다.
Until now, HIV research had focused on improving ways to stop infection spreading, thereby postponing the onset of AIDS, when opportunistic infections overwhelm the body’s damaged immune system. 지금까지, 에이즈 연구 방법을 개선하는 데 주력하고 중지 감염이 확산되고, 그것을 연기 후천성 면역 결핍증 발현 때, 기회 감염을 압도 몸의 면역 체계가 손상되었습니다.
Other areas of research, more hypothetically, are seeking a vaccine to prevent infections taking hold in the first place. 다른 분야의 연구, 더 많은 만약에 백신을 찾고있는가 본격화될 처음에 감염을 방지합니다. Rooting out established infections had been thought of as next to impossible. 설립 감염을 근절 옆에있는 생각이 있었다 불가능합니다.
Cutting HIV out of infected cells had been dismissed as a distant dream because the virus is so good at hiding itself. 절단 에이즈에 감염된 세포를 밖으로 멀리 떨어져 있었다 꿈을 기각 바이러스가 너무 잘 숨어 있기 때문에 그 자체. As a retrovirus, HIV splices itself into the host cell’s DNA — meaning it is inextricably linked to the person it has infected. 레트로 바이러스로서, 그 자체로 에이즈 splices의 호스트 세포의 유전자 - 무슨 뜻 이죠 것은 그것에 감염된 사람과 밀접한에 연결되어있습니다.
The infected cell can remain in a latent state, when it is all but undetectable by the body’s defence mechanisms, or it can become active. 가 감염된 세포에 남아있을 수있습니다 잠재 상태를 감지되면을 제외한 모든 신체의 방어 메커니즘, 아니면 활성화 될 수있습니다. When activated, the infected cell turns into a factory for making more viral copies, killing the cell in the process. 이 활성화되면 감염된 세포의 공장으로 변하기 사본을 만들기위한 더 많은 바이러스를 죽이는하는 과정에서 휴대합니다. The new copies go out to infect other cells. 다른 세포를 감염의 새 사본을 외출합니다.
What makes HIV so pernicious is that it targets the immune cells that co-ordinate the body’s fight against invaders. 무엇이 에이즈 너무 악의적인 목표는 그것이 공동의 면역 세포와 싸우는 - 좌표 시체의 침략합니다.
While existing anti-retroviral drugs are effective at stopping the virus from replicating, they cannot root out the viral DNA, meaning that replication takes off again if patients try coming off the medications. 기존의 불법 마약을하는 동안 - 레트로 바이러스 바이러스의 복제를 막을 수있는 효과가 있었는, 그들을 근절하는 수없습니다 바이러스의 유전자 조합을 다시 이륙 복제를 의미하는 환자의 경우 약물 시도가 내려 와요.
In the German experiments, the enzyme recognised sections of infected cell DNA as belonging to HIV, and cut it out. 독일의 실험, 감염된 세포 일치하는 섹션의 효소에 속하는 인정 에이즈, 그리고 그만합니다. The enzyme, Tre recombinase, eliminated the virus from the infected cells in about three months. 효소, 트레 recombinase, 바이러스에 감염된 세포를 제거하는 3 개월 정도합니다.
Filed under 밑에 AIDS 후천성 면역 결핍증 , Health 건강 |
You may also like to read 같은를 읽을 수있습니다
- Scientists Able to Isolate Bird Flu Antibody 조류 독감 항체를 분리 과학자
- Students Walk for Diabetes Cure 당뇨병 치료에 대한 학생 도보
- Embryonic Stem Cell Research on Human Embryos Approved In France 배아 줄기 세포 연구에 승인을 프랑스에서 인간 배아
- Chromosome Responsible for Lung Cancer Found 폐암에 대한 책임 염색체 발견
- Indian Scientists Have Succeeded In Inducing Diabetes In A Fish 과학자들은 당뇨병에 인도에서 물고기를 유도에 성공했다
