Hepatitis B Drug Can Cause HIV to Become Resistant B型肝炎的藥物可以導致艾滋病毒，成為抗
Patients infected with both hepatitis B and HIV should not take the hepatitis-fighting drug Baraclude on its own, new research confirms.感染者與B型肝炎和艾滋病毒不應採取肝炎打擊毒品baraclude對自己的，新的研究證實。
The problem is that Baraclude (entecavir) can cause HIV to become resistant to life-extending AIDS medications, according to a study in the June 21 New England Journal of Medicine.問題是， baraclude （卡韋）可導致艾滋病毒，成為抗生命延長艾滋病的藥物，根據一項研究，在6月21日新英格蘭醫學雜誌。
Co-infection with the two sexually transmitted viruses is relatively common — for example, one 2006 study found that half of HIV-positive American gay men also carry hepatitis B, which is a major cause of fatal liver disease, including liver cancer and cirrhosis.合作的感染與兩間性傳播的病毒是比較常見的-例如，一個2 006年的研究發現，近一半的艾滋病毒抗體陽性的美國男同性戀，也進行B型肝炎，這是一個重要原因，致命的肝臟疾病，包括肝癌及肝硬化。 More than 1.2 million Americans are thought to be infected with hepatitis B. 120多萬美國人被認為是感染B型肝炎
Baraclude, which was first approved to fight hepatitis B in early 2005, does perform well at keeping hepatitis B at bay. baraclude ，這是第一次批准的鬥爭B型肝炎在2005年年初，是否履行好讓B型肝炎在灣。 But it could also undermine the potency of combination drug therapies in patients who are also HIV-positive, the new study showed.但它也可能破壞效相結合的藥物療法，在病患者也艾滋病毒呈陽性反應，新研究結果顯示， 。
“This means that if you are going to go ahead and treat for hepatitis B, you better be screening for HIV, too,” said Dr. Michael Horberg, director of HIV/AIDS Policy, Quality Improvement and Research at Kaiser Permanente in Santa Clara, Calif. “You can’t just say, ‘I need to treat the hepatitis B with entecavir, and they’ll be fine,’ because we now know that that is not the case,” said Horberg, who was not involved with the study. “這就是說，如果你要繼續和治療B型肝炎，你最好檢查艾滋病毒，太博士說： ”邁克爾horberg ，主任艾滋病毒/艾滋病政策，改善品質及研究Kaiser Permanente是在Santa Clara加州“你不能只是說， '我需要治療B型肝炎與卡韋，他們將被罰款， ' ，因為我們現在知道，事實並非如此，說： ” horberg ，誰不涉及研究。
The new findings were first presented in February at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Los Angeles.新的研究結果首次提出在2月在裁談會逆轉錄病毒和機會性感染在美國洛杉磯。
Link鏈接
You may also like to read您也可以想讀
- Chemotherapy Can Be More Effective on Lung Cancer by Overcoming Drug Resistance化療可以更有效地對肺癌克服耐藥性
- Causes of Cancer Cell Resistance to Chemotherapy Drugs Discovered原因癌細胞抵抗化療藥物的發現
- Atripla, One-Pill-Once-A-Day Coctail Drug for HIV , Approved by FDA atripla ，一丸-一旦-一-天coctail艾滋病毒藥物， FDA的批准
- Diabetes Drug Avandia Causing Macular Edema糖尿病藥物文迪雅造成黃斑水腫
- Pet-Human Connections in Antibiotic Resistance寵物-人類連接的抗生素抗藥性
