Archive for June, 2006 Archiv für Juni 2006

Special Camp for Diabetic Children to Learn and Understand How to Manage the Disease Spezial-Camp für zuckerkranke Kinder zu lernen und zu verstehen, wie den Umgang mit der Krankheit

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

Campers (6 to 15 years old who have diabetes or are at risk of developing the disease) have spent the week hiking at Camp Tyler, fishing, swimming at Tyler Junior College, practicing archery, making bird feeders, riding horses and learning how to manage their diabetes. Camper (6 bis 15 Jahre alt, haben Diabetes oder sind auf Risiko für die Entwicklung der Krankheit) verbrachten die Woche Wandern in Camp Tyler, Angeln, Schwimmen in Tyler Junior College, Bogenschießen üben, was Vogel Anleger, Reitpferde und zu lernen, wie verwalten Leben mit Diabetes.

Students Rally to Create Awareness on Diabetes on the Occasion of World Diabetes Day Studenten Rally Erstellen Bewusstsein für Diabetes anlässlich der World Diabetes Day

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

Star Health and Allied Insurance conducted a students rally to create awareness on diabetes in Chennai yesterday on the occasion of World Diabetes Day. Star und Allied Health Insurance Studenten eine Rallye zu schaffen Bewusstsein für Diabetes in Chennai gestern anlässlich der World Diabetes Day. The rally, which was flagged off by Director General of Police Mukherjee, saw around 200 NSS volunteers from various city colleges taking part in it. Die Kundgebung, die gekennzeichnet war durch Generaldirektor der Polizei Mukherjee, sah NSS rund 200 Freiwillige aus verschiedenen Colleges Stadt teilnehmen.

Allergan’s Intraocular Pressure Drug Lumigan Received FDA Approval Allergan's Augeninnendruck Drug LUMIGAN erhielt FDA-Zulassung

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

The FDA has approved Allergan’s once-daily prescription eye drop Lumigan as a first-line treatment for elevated intraocular pressure associated with open-angle glaucoma or ocular hypertension. Die FDA zugelassen hat, Allergan's einmal täglich verschreibungspflichtige Augentropfen Lumigan als First-Line-Behandlung von erhöhtem Augeninnendruck im Zusammenhang mit Open-Winkel Glaukom oder okulärer Hypertension.

Success Achieved Through Two different Stem cell Treatment Procedure for Spinal Cord Injury Patients Erfolg durch zwei verschiedene Stammzell-Verfahren für die Behandlung Spinal Cord Injury Patienten

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

Shenzhen Beike Biotechnology Co., Ltd. announced the successful treatment of two similar spinal cord injury patients using two different procedures that involved umbilical cord stem cells. Shenzhen Beike Biotechnology Co., Ltd Bekanntgabe der erfolgreichen Behandlung von zwei ähnliche Rückenmarksverletzungen Patienten mit zwei verschiedenen Verfahren, die die beteiligten Nabelschnur-Stammzellen.
One method involved surgical transplantation of stem cells directly into the spinal cord, while the other patient received the stem cells without surgery. Eine Methode, die chirurgische Transplantation von Stammzellen direkt in das Rückenmark, während die anderen Patienten erhalten die Stammzellen ohne Operation. The announcement was made following a […] Die Ankündigung erfolgte im Anschluss an eine […]

Rural India Facing More Diabetes Ländliche Indien vor mehr Diabetes

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

The George Institute for International Health reports that populations in rural India may be set for an epidemic of diabetes. The George Institute for International Health berichtet, dass der Bevölkerung im ländlichen Indien kann zu einer Epidemie von Diabetes.

The study, of 4,500 individuals, was conducted in 20 villages from the Godavari regions of Andhra Pradesh. Die Studie, über 4500 Einzelpersonen, wurde in 20 Dörfern aus dem Godavari Regionen von Andhra Pradesh. Of those with diabetes, 67 percent were taking sugar lowering tablets, 3 percent were using insulin and 46 percent […] Der Personen mit Diabetes, 67 Prozent waren die Senkung der Zucker-Tabletten, 3 Prozent waren mit Insulin und 46 Prozent […]

GPs Treatment for Type 2 Diabetes Patients Gps Behandlung von Typ-2-Diabetes-Patienten

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

A new research says that up to 60 per cent of Irish people with type 2 diabetes receive most of their treatment from their GP. Eine neue Forschung sagt, dass bis zu 60 Prozent der Iren mit Typ-2-Diabetes erhalten die meisten ihrer Behandlung aus ihren Hausarzt.

Over 20 per cent of people with type 1 diabetes are mostly card for by their GP, according to a report in the April issue of the Irish Medical Journal. Über 20 Prozent der Menschen mit Typ 1-Diabetes sind vor allem für die Karte durch ihre GP, laut einem Bericht in der April-Ausgabe der Irish Medical Journal.
The study […] Die Studie […]

Catholic Church opposed Embryonic Stem Cell Research And Declared to Excommunicate Scientists Katholische Kirche gegen embryonale Stammzellenforschung und erklärte, dass Wissenschaftler exkommunizieren

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

The Catholic Church declared that it will excommunicate scientists who conduct embryonic stem cell research because it involves the destruction of human life and thus expressed its opposition to the said research. Die katholische Kirche erklärt, sie werde exkommunizieren Wissenschaftler, Verhalten embryonale Stammzellenforschung, weil es sich um die Vernichtung des menschlichen Lebens und damit seine Opposition zu der genannten Forschung.
Cardinal Alfonso Lopez Trujillo, head of the Vatican department dealing with family affairs told Catholic publication Famiglia Cristiana that “destroying human embryos is equivalent […] Kardinal Alfonso Lopez Trujillo, Chef der Vatikan-Abteilung die sich mit Familienfragen sagte katholischen Veröffentlichung Famiglia Cristiana, dass "die Zerstörung menschlicher Embryonen entspricht […]

Rabbis Support Missouri Stem Cell Research and Cures Initiative Rabbiner Unterstützung Missouri Stammzellenforschung und Kuren Initiative

Thursday, June 29th, 2006 Donnerstag, 29. Juni 2006

The Missouri Stem Cell Research and Cures Initiative which has been voted unanimously by the St. Louis Rabbinical Association, would “ensure Missouri patients have access to any therapies and cures, and allow Missouri researchers to conduct any research, permitted under federal law; ban human cloning or attempted cloning; require expert medical and public oversight and […] Die Missouri Stammzellenforschung und Kuren die Initiative gestimmt wurde einstimmig von den St. Louis "Rabbinical Association, würde" zu gewährleisten, Missouri Patienten haben Zugang zu allen Therapien und Kuren, und erlauben Missouri Forscher um jede Forschung, erlaubt unter Bundesgesetz; Verbot menschlichen Klonen oder versuchte Klonen; medizinischen Sachverständigen verlangen und die öffentliche Aufsicht und […]

Phase-II Clinical Trial of Drug Evizon for Wet Age-Related Macular Degeneration Phase-II der klinischen Prüfung Drug Evizon für nasse Altersbedingte Makuladegeneration

Wednesday, June 28th, 2006 Mittwoch, 28. Juni 2006

Biopharmaceutical company Genaera Corporation has commenced a multi-center phase II clinical trial to explore the efficacy and safety of higher doses of its investigational drug Evizon for the treatment of the eye disease, wet age-related macular degeneration. Biopharmazeutisches Unternehmen, Genaera Corporation begonnen hat eine Multi-Center Phase II der klinischen Studie zur Erforschung der Wirksamkeit und Sicherheit von höheren Dosen von Prüfpräparaten seine Droge Evizon für die Behandlung der Augenkrankheit, feuchte altersbedingte Makula-Degeneration.
The study is designed to evaluate up to 140 patients with wet age-related macular degeneration (AMD) treated with Evizon […] Die Studie soll bewerten, bis zu 140 Patienten mit feuchten altersbedingten Makuladegeneration (AMD) behandelt mit Evizon […]

India-Nepal Friendship Eye Camp in Various Districts of Nepal Indien-Nepal Freundschaft Eye Camp in verschiedenen Bezirken von Nepal

Wednesday, June 28th, 2006 Mittwoch, 28. Juni 2006

The Nepal Netra Jyoti Sangh ( NNJS) and the Embassy of India in Nepal have signed two Memoranda of Understanding (MoU) in connection with conducting Nepal-India Friendship Eye Camp in various districts of Nepal. Die Nepal Netra Jyoti Sangh (NNJS) und die Botschaft von Indien in Nepal unterzeichnet haben zwei Memoranda of Understanding (MoU) im Zusammenhang mit der Durchführung von Nepal und Indien Freundschaft Eye Camp in verschiedenen Bezirken von Nepal.
As per the MoU signed on Tuesday, the Indian Embassy is to provide 11.3 million Nepali rupees (161,428 US dollars) to carry […] Da pro Absichtserklärung unterzeichnet, die am Dienstag, dem indischen Botschaft ist die Bereitstellung von 11,3 Millionen Nepali Rupien (161428 US-Dollar) zu führen […]