Archive for April, 2006封存2006年4月

Sequential Chemotherapy for Pleural Mesothelioma Patients Achieves Good Disease Control序貫化療為胸膜間皮瘤的患者取得了良好的疾病控制

Sunday, April 30th, 2006 週日, 2006年4月30日

Italian researchers have reported that sequential chemotherapy with Platinol (cisplatin) and Gemzar (gemcitabine) followed by Novantrone (mitoxantrone), methotrexate and Mutamycin (mitomycin) is an active regimen with good disease control for patients with un-resectable malignant pleural mesothelioma.意大利研究人員報告說,序貫化療與platinol (順鉑)和健擇(吉西他濱) ,其次是novantrone (米托蒽醌) ,甲氨蝶呤和mutamycin (絲裂黴素)是一個積極的水情與良好的疾病控制病人與聯合國可切除惡性胸膜間皮瘤。

Court Rejects California Stem Cell Research Challenge法院駁回加州幹細胞研究面臨的挑戰

Friday, April 28th, 2006 週五, 2006年4月28日

A Hayward judge ruled Friday that California’s $3 billion stem cell initiative does not violate state law, a decision that, if upheld on appeal, would free up funds for the controversial research program that have been on hold for more than a year. 1海沃德法官裁定星期五說,加州的30億美元的幹細胞的倡議,並不違反國家法律,決定,如果堅持對上訴,將免費資金,為具爭議性的研究計劃已被擱置了一年多。 “In passing Proposition 71, voters made a decision to put California in […] “在通過命題71時,選民作出決定,付諸表決,加州在[ … … ]

Thai Mothers Embrace Cord Blood Banking泰國母親的懷抱臍帶血銀行

Friday, April 28th, 2006 週五, 2006年4月28日

Wealthy Thai mothers embrace cord blood banking by depositing their new born babies’ blood in what is hoped to be a precautionary measure should their kids need stem cell transplants in future if they were to develop lethal blood-related complications like thalassemia and leukemia.富裕的泰國母親的懷抱臍血存入銀行,由他們的新出生的嬰兒的血液在什麼是希望得到一項預防措施,應他們的孩子需要幹細胞移植在未來,如果他們發展的致命的血液有關的並發症,像地中海貧血和白血病。

Court Refuses To Block Illinois Governor’s Stem Cell Research Initiative法庭拒絕座伊利諾伊州總督的幹細胞研究的倡議

Friday, April 28th, 2006 週五, 2006年4月28日

An Illinois judge has denied to block an executive order Gov. Rod Blagojevich issued to spend millions of taxpayer dollars on unproven embryonic stem cell research, unbeknownst to state lawmakers.伊利諾斯州法官已否認阻止了一項行政命令州長桿blagojevich發出花費數百萬納稅人的錢對未經證實胚胎幹細胞研究,不知情的國家國會議員。

UK-Based Laboratory Leads World in StemCell Processing And Storage總部設在英國的實驗室,導致世界幹細胞在處理和儲存

Wednesday, April 26th, 2006 週三, 2006年4月26日

A Plymouth, UK-based laboratory is fast emerging as the world’s leading stem cell processing and storage centre as a landmark collected sample arrives. 1普利茅斯,總部設在英國的實驗室正在迅速崛起為世界領先的幹細胞處理和存儲中心的一個里程碑,所收集的樣本抵達。

Stem Cell Heart Study To Begin in Thailand心臟幹細胞的研究,開始在泰國

Wednesday, April 26th, 2006 週三, 2006年4月26日

Stemcell study in curing heart disease will be officially started in Thailand according to a report in the Bangkok Post.幹細胞研究在治療心髒病將正式開始在泰國據報導,在曼谷郵報。

Australia Pushes For Stem Cell Research Leadership澳大利亞推動幹細胞研究的領導

Tuesday, April 25th, 2006 週二, 2006年4月25日

Australia is hoping a collaboration involving a US university could make it the global leader in stem cell research, but experts doubt that will happen any time soon.澳大利亞是希望通過合作,涉及美國的大學可以使它成為全球領先的幹細胞研究,但專家懷疑,認為會發生任何時間很快。

Stem Cell Studies Moving To Clinics in India幹細胞研究,提出到診所在印度

Tuesday, April 25th, 2006 週二, 2006年4月25日

At present, the stem cell research is moving from labs to clinics in India as sufficient pre-clinical data are being generated to take up clinical application, says Dr CM Habibullah, director, Centre for Liver Diseases and dean, Deccan College of Medicine at Hyderabad, while speaking at the ‘Third All India Conference on Regenerative Medicine […]目前,幹細胞研究正從實驗室到診所在印度足夠的臨床前數據正在產生,採取最多的臨床應用,博士說厘米habibullah ,主任,中心,肝病及學院院長,德幹醫學院在海得拉巴,而在第三次全印度會議上再生醫學[ … … ]

Unique Cord Blood Transplant Saves Women From Leukemia獨特的臍血移植保存婦女從早幼粒細胞白血病

Tuesday, April 25th, 2006 週二, 2006年4月25日

Sheila Gannon was pregnant when she was diagnosed with leukemia, is alive and gave birth to her son Sawyer 2 weeks early, so she could also start chemotherapy, thanks to a unique transplant of umbilical cord blood from two different donors.許淑甘農懷孕時,她被確診為早幼粒細胞白血病,是活著,並生下她的兒子索耶2週早期,所以她也可以開始化療,由於一個獨特的移植臍帶血從兩個不同的捐助者。 It was the first time such a procedure had been performed in Colorado.這是第一次這樣的程序已在科羅拉多州的表現。 Peter […]黃匡源[ … … ]

Califorbnia’s Stem Cell Research Institute Starts Issuing Grants califorbnia的幹細胞研究所開始發放補助金

Tuesday, April 25th, 2006 週二, 2006年4月25日

California’s stem-cell research institute, still hamstrung by lawsuits that have held up its $3 billion funding for more than a year, announced Monday it has finally begun issuing the first trickle of grants.加州的幹細胞研究的研究所,仍是妨礙訴訟已舉行了30億美元的經費,一年多來,週一宣布,它終於開始發行的第一滴流贈款。 Dianne Feinstein and Barbara Boxer, San Francisco Mayor Gavin Newsom, Gordon Getty and venture capitalist John Doerr.范士丹和芭芭拉博克瑟,舊金山市長紐森,戈登格蒂和風險資本家約翰杜爾。