Archive for October, 2005封存2005年10月,

Indian President Dr. APJ Abdul Kalam Declares “defect-free vision for all” as National Mission; Promotes Stem Cell Research and Nano Technology印度總統博士apj卡拉姆宣布“缺陷免費為所有的遠見”作為國家的使命;促進幹細胞研究和納米技術

Sunday, October 16th, 2005 週日, 2005年10月16日

Indian President made ground-breaking speech promoting eye care for all, stem cell research research with focus on diabetic retinopathy and nano-technology around the country.印度總統作出地面打破講話,促進眼睛護理所有,幹細胞研究的研究重點是對糖尿病視網膜病變和納米技術在該國各地。

Antibody Inhibits Inflammatory Bowel Disease抗體抑制炎症性腸病

Saturday, October 8th, 2005 週六, 2005年10月8日

A collaboration study led by Professor Hudson Freeze, Ph.D., director of Burnham’s glycobiology and others from the Burnham Institute for Medical Research has found that an antibody which binds to an unusual sugar molecule residing in the gut halts the inflammation seen in Crohn’s disease and other intestinal inflammations.一個合作研究教授為首的哈德遜凍結,博士,主任伯納姆的糖生物學和他人免受伯納姆研究所的醫學研究已發現一種抗體,其中綁定到一個不尋常的糖分子居住在腸道阻止炎症看到在克羅恩病和其他腸道炎症。
The antibody could prove to [...]抗體可以證明,以[ … … ]

Physical Inactivity Worsens Gastrointestinal Symptoms In Obese身體活動惡化的胃腸道症狀在肥胖

Saturday, October 8th, 2005 週六, 2005年10月8日

In a study published today in the American Gastroenterological Association (AGA) journal Clinical Gastroenterology and Hepatology, researchers from University of Washington in Seattle and the University of Minnesota in Minneapolis found that a high body mass index (BMI) and lack of physical activity were associated with an increase in GI symptoms such as stomach pain, [...]在發表的一項研究,今天在美國gastroenterological協會( AGA公司)雜誌臨床胃腸病和肝病,研究人員從西雅圖華盛頓大學和明尼蘇達大學在明尼阿波利斯,發現一個高身體質量指數( BMI )和缺乏體力活動相關與一增加,胃腸症狀,如胃痛, [ … … ]

Age Related Macular Degeneration May be Prevented with Macugen年齡相關性黃斑變性可預防macugen

Saturday, October 8th, 2005 週六, 2005年10月8日

Age-related macular degeneration (AMD) is the leading cause of blindness in older patients in US and the developed world.年齡相關性黃斑變性( AMD )是導致失明的老年患者,在美國和發達世界。 Pegaptanib sodium (Macugen) is a new treatment for exudative AMD, and has been shown to stabilize vision in approximately 70 percent of cases. pegaptanib鈉( macugen )是一種新的治療性滲出性AMD公司,並已顯示出穩定的視野,在大約70 %的案件。

Air Pollution Health Risks were Seriously Underestimated空氣污染的健康風險被嚴重低估

Friday, October 7th, 2005 週五, 2005年10月7日

Researchers report, based on a 20 years study of residents of Los Angeles, the contribution of particulate matter to chronic health problems may be as much as two to three times greater than current estimates.研究報告的基礎上, 20年的研究居民的洛杉磯,貢獻顆粒物,以慢性健康問題的可能高達兩至三倍大於目前的估計。

Repeat Angioplasty Increases Heart Attack Risk重複血管成形術增加心髒病發作風險

Friday, October 7th, 2005 週五, 2005年10月7日

Patients who undergo more than one angioplasty to open a blocked heart vessel are more at risk of dying or having a heart attack, research has revealed in the American Journal of Cardiology.誰的病人接受一個以上的血管成形術打開封鎖的心臟血管更面臨絕種的危險,或有心髒病發作,研究發現在美國心髒病學雜誌。

Cervical Cancer Preventable with Vaccination子宮頸癌預防疫苗接種

Friday, October 7th, 2005 週五, 2005年10月7日

A vaccine to prevent cervical cancer may be available as early as next year.一種疫苗,以防止子宮頸癌可提供最快明年。 “We’re breaking out the champagne,” said Eliav Barr, head of clinical development at Merck for the Gardasil vaccine. “我們正在打破了香檳,說: ” eliav巴爾,頭部的臨床發展默克為gardasil疫苗。
A trial involving more than 12,000 young women from 13 countries found that Gardasil dramatically reduced the risk of developing cervical cancer.試驗涉及超過1.2萬的年輕婦女來自13個國家發現gardasil大大降低了風險,發展中國家的子宮頸癌。

NSAID Lowers Oral Cancer Risk in Smokers; Increases Heart Disease Risk非甾體抗炎藥,降低口腔癌的風險,在吸煙者中;增加心髒病風險

Friday, October 7th, 2005 週五, 2005年10月7日

According to a Norwegian study published in The Lancet - long-term use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (like Ibuprofen or Naproxen) shows promise in preventing mouth cancer in former and current smokers but may pose heart disease risk.根據挪威的一個研究的成果發表在柳葉刀-長期使用非甾體抗炎藥(非甾體抗炎藥) (如布洛芬或萘普生)表明,承諾在預防口腔癌在前任和現任煙民,但可能會造成心髒病的風險。
A sample size of more than 900 active and former smokers was used by researchers led by Dr. [...]樣本的大小900多個積極和前吸煙者所使用的研究博士領導[ … … ]

Why Babies of Diabetic Women with are 2-5 Times more Likely to Develop Birth Defects And How to Prevent it為什麼嬰兒糖尿病的婦女是2-5倍,更有可能發展的先天缺陷,以及如何防止它

Tuesday, October 4th, 2005 週二, 2005年10月4日

The babies of women with diabetes are two to five times more likely to develop birth defects than offspring of women without the disease.嬰兒的婦女與糖尿病是4點58倍更有可能發展的出生缺陷比後代的婦女沒有疾病。