Archive for October, 2005 Архив за октябрь 2005 г.

Indian President Dr. APJ Abdul Kalam Declares “defect-free vision for all” as National Mission; Promotes Stem Cell Research and Nano Technology Индийский президент д-р Абдул Калам APJ заявляет, "дефект-видение бесплатно для всех" в качестве национальной миссии, что способствует повышению Стволовые клетки и научно-исследовательский технологический Нано

Sunday, October 16th, 2005 Воскресенье, 16 октября 2005 года

Indian President made ground-breaking speech promoting eye care for all, stem cell research research with focus on diabetic retinopathy and nano-technology around the country. Индийский президент сделал местах-нарушение речи содействия глаз обслуживания для всех, стволовых клеток научно-исследовательских исследований с акцентом на диабетическая ретинопатия и нано-технологии по всей стране.

Antibody Inhibits Inflammatory Bowel Disease Антитела Угнетает воспалительные болезни кишечника

Saturday, October 8th, 2005 Суббота, 8 октября 2005 года

A collaboration study led by Professor Hudson Freeze, Ph.D., director of Burnham’s glycobiology and others from the Burnham Institute for Medical Research has found that an antibody which binds to an unusual sugar molecule residing in the gut halts the inflammation seen in Crohn’s disease and other intestinal inflammations. Сотрудничество исследования под руководством профессора Хадсон в замороженном состоянии, к.т.н., директор Бернхэм в glycobiology и других лиц из Burnham института медицинских исследований было установлено, что антитела, которые являются обязательными для необычных молекул сахара, проживающих в кишки halts воспаление видели в Болезнь Крона и других кишечных воспалениях.
The antibody could prove to [...] Антитело может оказаться [...]

Physical Inactivity Worsens Gastrointestinal Symptoms In Obese Отсутствие физической активности ухудшает симптомы заболевания желудочно-кишечного тракта в ожирением

Saturday, October 8th, 2005 Суббота, 8 октября 2005 года

In a study published today in the American Gastroenterological Association (AGA) journal Clinical Gastroenterology and Hepatology, researchers from University of Washington in Seattle and the University of Minnesota in Minneapolis found that a high body mass index (BMI) and lack of physical activity were associated with an increase in GI symptoms such as stomach pain, [...] В исследовании, опубликованном сегодня в гастроэнтерологическое американской ассоциации (AGA) журнала клинической гастроэнтерологии и гепатологии, исследователи из Университета штата Вашингтон в Сиэттле и университет штата Миннесота в Миннеаполисе было установлено, что высокий индекс массы тела (ИМТ) и отсутствие физической активности были связаны с увеличением Г.И. такие симптомы, как боли желудка, [...]

Age Related Macular Degeneration May be Prevented with Macugen Возраст, связанных Вырождение Macular может быть блокировано с Macugen

Saturday, October 8th, 2005 Суббота, 8 октября 2005 года

Age-related macular degeneration (AMD) is the leading cause of blindness in older patients in US and the developed world. Возраст, связанных с macular дегенерации (AMD) является ведущей причиной слепоты среди пожилых пациентов в США и развитых стран мира. Pegaptanib sodium (Macugen) is a new treatment for exudative AMD, and has been shown to stabilize vision in approximately 70 percent of cases. Pegaptanib натрия (Macugen) является новым режимом для exudative AMD, и было показано по стабилизации видение примерно в 70 процентов случаев.

Air Pollution Health Risks were Seriously Underestimated Загрязнение воздуха риска для здоровья, были серьезно недооценены

Friday, October 7th, 2005 Пятница, 7 октября 2005 года

Researchers report, based on a 20 years study of residents of Los Angeles, the contribution of particulate matter to chronic health problems may be as much as two to three times greater than current estimates. Исследователи доклад, основанный на 20 лет исследования жителей Лос-Анджелес, вклад твердых частиц на хронические проблемы со здоровьем могут быть как больше, чем два-три раза больше, чем текущие оценки.

Repeat Angioplasty Increases Heart Attack Risk Повторите ангиопластика увеличивает риск сердечного приступа

Friday, October 7th, 2005 Пятница, 7 октября 2005 года

Patients who undergo more than one angioplasty to open a blocked heart vessel are more at risk of dying or having a heart attack, research has revealed in the American Journal of Cardiology. Больные, которые проходят более чем на один ангиопластика, чтобы открыть сердце блокировали судно находятся в большей опасности, смерти или сердечного приступа, исследования выявили в American Journal кардиологии.

Cervical Cancer Preventable with Vaccination Рак шейки матки можно предотвратить с вакцинацией

Friday, October 7th, 2005 Пятница, 7 октября 2005 года

A vaccine to prevent cervical cancer may be available as early as next year. Вакцины для предотвращения рака шейки матки может быть получена в начале следующего года. “We’re breaking out the champagne,” said Eliav Barr, head of clinical development at Merck for the Gardasil vaccine. "Мы вспыхивают шампанское", сказал Eliav Барр, руководитель клинического развития на Мерк для вакцины Gardasil.
A trial involving more than 12,000 young women from 13 countries found that Gardasil dramatically reduced the risk of developing cervical cancer. Судебное разбирательство с участием более чем 12000 молодых женщин из 13 стран, было установлено, что Gardasil значительно уменьшить риск развития рака шейки матки.

NSAID Lowers Oral Cancer Risk in Smokers; Increases Heart Disease Risk NSAID снижает риск рака устное в курящих; повышает риск болезни сердца

Friday, October 7th, 2005 Пятница, 7 октября 2005 года

According to a Norwegian study published in The Lancet - long-term use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (like Ibuprofen or Naproxen) shows promise in preventing mouth cancer in former and current smokers but may pose heart disease risk. По словам норвежского исследования, опубликованного в The Lancet - долгосрочное использование не-steroidal противовоспалительные лекарства (NSAIDs) (например, ибупрофен или Naproxen) показывает, обещают в предотвращении рака рта в бывших и нынешних курильщиков, но могут создавать риск болезни сердца.
A sample size of more than 900 active and former smokers was used by researchers led by Dr. [...] Размер образца более чем 900 активных и бывших курильщиков использовали исследователи под руководством д-ра [...]

Why Babies of Diabetic Women with are 2-5 Times more Likely to Develop Birth Defects And How to Prevent it Почему "Дети из Диабетическая женщин, с которыми в 2-5 раз больше шансов для развития врожденных дефектов и как предотвратить его

Tuesday, October 4th, 2005 Вторник, 4 октября 2005 года

The babies of women with diabetes are two to five times more likely to develop birth defects than offspring of women without the disease. Младенцы женщин с диабетом два-пять раз больше шансов для развития врожденных пороков, чем потомство от женщин без болезней.